众所周知，在某些国家，世界是围着足球而不是太阳转的。在海德堡，质量和成本效益乃是一切工作的中心。速霸SM102就是对这一原则的完美诠释。该机自问世之日起就掀起了一股技术革新的浪潮，在为了适应用户的需要而不断调整、追求更快更经济的生产和更简捷的操作的过程中，它凭借着日益成熟的技术和多姿多彩的高性能创新为行业设立了全新标准。毫不夸张地说，速霸SM102就是成功的双面挂历印刷模式的代言人。“一次走纸生产率”为应用单张纸胶印机的商业挂历印刷企业开辟了令人艳羡的前景。1995年推出的配备了纸张翻转装置的速霸SM102八色机进一步推动了挂历印刷厂的生产技术革命，使活件的生产时间几乎缩短了50%。海德堡产品经理塞巴斯蒂安?舒瓦茨不无自豪地说：“若是与其他品牌的双面挂历印刷机相比，海德堡速霸SM102更无愧为引导潮流的急先锋。”作为“世界冠军”级的设备，能根据不同挂历印刷企业的业务模式提供恰如其分的技术配置并不足为奇。实际上，从挂历印刷商品包装夹页的双色机，到以挂历印刷优质年度报告和目录册为主的、带翻转挂历印刷单元和上光单元的十二色机，速霸SM102的确可以满足整个商业挂历印刷领域的各种需求。

高水平“团队”作业

当人们应用不超过八个单元的单面挂历印刷机处理2/2或1/4类活件时，生产的灵活性还可以靠纸张翻转来实现，但对于长度更长的机型，双面挂历印刷模式依然雄踞霸主之位。双面挂历印刷机在太平洋地区、北美、德国和英国使用率颇高。“挂历印刷企业所面临的巨大的时间和成本压力源于支配上述市场的产业结构，而具有高速与高自动化生产优势的速霸SM102正好大显身手。”舒瓦茨先生解释道。

不过，速霸SM102之所以能拨得头筹，并不只是依靠先进的双面挂历印刷技术，而是得益于组成机器的各部件之间充满了凝聚力的、综合性的高水平表现。其中既包括最新的技术，如2006年全面更新的裁切之星CutStar卷筒纸切纸系统，也包括从其他系列的机型移植过来的技术，如2004年德鲁巴上推出的增强型预设飞达和收纸单元。正是由于众多模块的协调配合，大大拓展了速霸SM102的性能极限。因此，整个“团队的阵容”同样值得我们关注。

高成本效益的“卷筒纸”挂历印刷

挂历印刷企业现在可以应用带卷筒纸切纸系统的速霸SM102挂历印刷机。机器可接受所有类型的纸张，从轻量级到300克的纸均涵盖在内。“经由卷筒纸切纸系统直接供纸保证了稳定的生产。我们有一位客户就使用裁切之星加工280克的贺卡纸。处理厚纸意味着产品能完美地压平堆放，还能满足客户对各种承印物的要求。”舒瓦茨先生如是说。

得益于扩展的纸卷直径、单张纸与卷筒纸之间的快速转换以及可连续调整的裁切长度，裁切之星系统得到了用户们格外的青睐。由于纸张成本最多可占活件总成本的一半，因此使用裁切之星还意味着极佳的成本效益。

原文出自 南京台历制作 http://www.nanjingyinshua.net